Cette légende sicilienne, raconte l’histoire d’amour entre le berger Aci et la nymphe du fleuve Galatea.

 

Il semble que, le jeune aux yeux bleu et la belle nymphe aux longs cheveux , se soient rencontrés un beau jour près du fleuve , et qu’ils soient tombés amoureux sans tenir compte du danger que pesait sur eux à cause du cyclope Polifemo, lui aussi amoureux de Galatea.

Ils s’aimaient clandestinement, quand une nuit ils ouirent des sons inhumains qui venaient du haut du mont Etna. C’était Polifemo, qui ayant découvert les deux amants était en train de les rejoindres pour se venger. Ils les découvra dans leur lit d’amour encore nus.

 

Polifemo saisit Aci, le écailla au sol et le écrasa avec un gros rocher. Le sang du berger commença à jaillir de son corps et se transforma en un torrent qui de l’Etna arrivait jusqu’à la mer. Il semble que de temps en temps, à l’aube, quelqu’un voie la triste Galatea nager dans ces eaux rouges et appeler Aci.